En mer, en  estuaire ou en rivière. Rencontre du Trieux en amont de Guingamp, accompagné des flâneurs le long des berges au niveau de la ville, descente d’une vallée  pittoresque et préservée, approche de Pontrieux et ses lavoirs fleuris, traversée du port de plaisance et entrée dans l’estuaire au gré des marées…Des sorties variées proposées par les clubs de canoë-kayak de Guingamp : Tél. 02 96 40 01 98 et de Pontrieux au 02 96 95 17 20.

Amateurs de sensations  ou inconditionnels de la mer peuvent également longer la côte de Plouha et les incontournables falaises. Centre d’activités nautiques du Goëlo-  Argoat,  Tél. 02 96 22 62 66.
www.cangoeloargoat.asso.fr

A varied selection of activities at sea, on the estuary or along the rivers. Discover the Trieux valley, the towns of Guingamp or Pontrieux, or for the more adventurous the open sea.

Armoripark

Parc ludique avec jeux et activités de plein air , luge d’été, pédalo, mini golf, structures gonglables , trampolines ……

Animations 2008  : parcours acrobatique les 10.11.12 mai , circuit Quad  les 24 et 25 mai,  Saut à l’élastique sur trampoline les 14 et 15 juin,  parcours safari ( gonflable) les 5 et 6 juillet.

Ouvertures : Du 05 avril au 13 juin et du 01 septembre au 21 septembre 2008  : mercredis, WE et jours fériés à partir de 11H00
Du 12 au 27 avril 2008 : ouvert tous les jours
Du 14 juin au 31 août 2008 : ouvert tous les jours à partir de 11H
Tel. 02 96 45 36 36                www.armoripark.com

A day out for all the family ! This open-air leisure centre in the heart of the country offers a heated and partially-covered fun swimming pool. Food available or bring a picnic.

Niché dans une vallée protégée, ce parc zoologique présente de nombreux animaux d’origine asiatique dans un environnement naturel au milieu d'un parc végétal.
Restaurant, 2 salles d'accueil de groupe, aire de jeux, boutique.

Ouvert du 1/04 au 30/09 de 10h à 19h. Du 1/10 au 31/03 de 10h à 18h lors des vacances scolaires et de 14h à 18h, mercredi, samedi, dimanche et jours fériés.
Tél : 02 96 79 01 07
www.zoo-tregomeur.com

Cette balade offre un éventail des multiples trésors que l’on peut découvrir en sillonnant nos campagnes. Depuis la chapelle Notre-Dame-de-la-Pitié, le ruisseau et ses    rochers méritent votre attention , tout comme les affleurements de granit émergeant des parcelles de terre.  

Le petit chemin herbu nous   rapproche ensuite du Leff et du petit pont rustique ou gué du Liscoët. Un léger détour nous mènera aux menhirs de Kergoff, entourés du mystère des pierres levées. Au lieu-dit le Penquer (ou bout du village), de magnifiques marronniers semblent veiller sur le four à pain. Puis se dresse le Marc’halla, culminant à 284m : de son sommet, on peut apercevoir 14 clochers des communes environnantes, le mont du Menez Bré et même, par temps clair, le littoral. Départ à 2 km du bourg de Boquého, direction Saint-Fiacre. Se garer près du calvaire. Suivre le balisage jaune. Circuit facile, 8km. Extrait de Balades en Pays d’Argoat.

A range of little treasures from our countryside, including: Notre Dame de Pitié chapel, granite outcrops, rustic bridge, the Kergoff standing stone and the Marc’halla viewpoint (923 feet). The circuit starts in the centre of Boquého. About 5 miles.